ความหมายของคำ "knock someone's block off" ในภาษาไทย

"knock someone's block off" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

knock someone's block off

US /nɑk ˈsʌm.wʌnz blɑk ɔf/
UK /nɒk ˈsʌm.wʌnz blɒk ɒf/
"knock someone's block off" picture

สำนวน

ต่อยหน้าใครบางคน, ตีหัวใครบางคน

to hit someone very hard, especially in the head or face, often as a threat or in anger

ตัวอย่าง:
If you don't stop bothering me, I'm going to knock your block off!
ถ้าคุณไม่หยุดกวนใจฉัน ฉันจะต่อยหน้าคุณ!
He was so angry, he threatened to knock the guy's block off.
เขาโกรธมาก เขาขู่ว่าจะต่อยหน้าผู้ชายคนนั้น